If you are on foot, you can specify that you want CoPilot to display the route that you have walked.

If you select the Walking vehicle routing profile > and check Show Walking Breadcrumb, the map will show where you have walked as a breadcrumb trail.