(Seulement aux États-Unis. Nécessite une intégration ELD avec CoPilot et une licence pour la gestion des trajets.)


Il y a deux façons dans CoPilot de planifier des arrêts de repos pour se conformer aux exigences des Heures de Service (HOS) :

  • Planifiez vos propres arrêts de repos en fonction de vos horloges HOS. 
  • Laissez CoPilot suggérer des arrêts en fonction de vos horloges HOS.


Lorsque CoPilot calcule votre trajet, il affiche des icônes d'horloge sur la carte aux emplacements approximatifs où vous devez faire des arrêts de repos, en fonction de vos horloges HOS. 

  • Appuyez sur une horloge pour ouvrir une boîte d'information avec des détails.
  • Zoomez pour voir un emplacement plus précis pour l'arrêt de repos recommandé. 



Laissez CoPilot planifier vos arrêts de repos

Appuyez sur le bouton Suggest Breaks si vous souhaitez que CoPilot recherche des arrêts de repos près de votre itinéraire. Pour chaque endroit où vous devez vous arrêter pour respecter la conformité HOS (comme indiqué par les icônes d'horloge), CoPilot suggère des emplacements de pause. Chaque suggestion inclut le nom et l'heure estimée le long de l'itinéraire à laquelle vous atteindrez l'arrêt de repos.



  1. Appuyez sur un emplacement pour ouvrir l'écran Location Info afin de voir plus d'informations.
  2. Si les arrêts de repos conviennent à votre trajet, vous pouvez les ajouter comme arrêt.
  3. CoPilot insère l'arrêt dans votre itinéraire de voyage à l'endroit nécessaire pour maintenir la conformité HOS. 


Choisissez vos préférences pour les arrêts de repos suggérés

Avant de planifier votre trajet, vous pouvez indiquer à CoPilot le type d'arrêt de repos que vous préférez lorsqu'il suggère des arrêts. 

  1. Dans le menu Settings, sélectionnez Driver Preferences.
  2. Appuyez sur le curseur pour activer les Driver Preferences.
  3. Sélectionnez le type d'arrêt que vous préférez pour les courtes pauses et pour les longues pauses.
  4. La prochaine fois que vous appuyez sur Suggest Breaks, CoPilot recherchera un arrêt de repos de ce type.  


Planifiez vos propres arrêts de repos

Avec les informations fournies par CoPilot sur les endroits où vous devez vous arrêter (icônes d'horloge), vous pouvez rechercher des aires de repos à proximité en utilisant la fonction de recherche de lieux de CoPilot.